English
With 2017 ending soon, I figure it’s time to reflect on what this year has given me. During the year, I’ve made the biggest dramatic change I’ve ever made in my life. Moving to Japan. Although I’ve only been here for about nine months, it’s shown me a lot. From convenience stores being as convenient as possible (I have 4 within a five minute walking distance and they sell almost anything you can think of), to realizing I’ve had a home waiting for me outside of America.
This place has taught me that life reaches as far as you want it to. It’s about opening up to new opportunities and allowing yourself to try things you’ve never done. Someone told me recently: “If you don’t go for something because you’re afraid you’ll fail, you’re guaranteed to fail.” To be honest, I almost didn’t come to Japan because I didn’t want to risk the chance of disliking it, but I forced myself to drop the negative thoughts and to go for it. Since coming here, I’ve not had a moment of doubt or regret.
2017:
- I came to Japan for the first time.
- Finally seen Tokyo with my own eyes.
- Started working as a Programmer (always wanted to)
- Designed my first app
- Got better at Japanese than I thought I ever would
- Got my own apartment
- Ate authentic ramen (and other Japanese food)
- Started practicing drums
- Met the most amazing people
I wouldn’t have had any of it, if I let myself give into to a chance.
Here’s to 2018.
日本語
2017年も、もうすぐ終わる。そこで今年の出来事を振り返ってみたいと思う。まず最初に、一番変わった事といえば、日本に引っ越してきたこと。9ヶ月という短い期間だけど日本に来たお陰で学ぶ所が沢山あった。アメリカに比べたらコンビニは本当に便利なものということとか、日本はアメリカとは違う国だけどまるで自分の国のように楽しく暮らせている。
この国に教えてもらったのは、可能性は無限大だということだ。人生とやった事が無いことをやってみること、そして新しいチャンスをちゃんと受け取ってみることだと思う。この間「失敗する可能性があるからといって挑戦しないならばそれは必ず失敗する」と友人に言われた。確かに日本に引っ越してから、やっぱり来るんじゃなかったと思ってしまうのではという不安から、日本へ行くのを躊躇ったけど、そういったネガティブな思考をやめて、チャンスを追い求めて日本への引越しを決意した。その行動に僕は9ヶ月経った今でも後悔していない。
2017年：
- 初めて日本に来た
- やっと自分の目で東京を見た
- プログラマーとして働き始めた（ずっとしたかった）
- アプリを初めて作成した
- 期待したより日本語上達した
- やっと一人暮らし
- 本当のラーメン食べた（もちろん他の日本食も）
- ドラムの練習を始めた
- 最高の人に出会った
可能性に負けたら、そういう経験はない。
2018年へ、よろしく。
Niko in Japan 